2013/07/25

Romantique

Opor luzeak gaur hartuta, eta oraindik ekaineko oporretan ateratako argazki hauek erakutsi gabe.
Virgine Castaway-ren soinekoa da hau. Pasaden urtean erosi nuen, Peio jaio baino egun batzuk lehenago, beraz, aurtengo udan estreinatua. Soinekoa erromantikoa oso, agian gutxitan jartzeko aukera izango dudana, baina noizean behin jartzean bizipoza ematen duen horietakoa.
Sandaliak, nahiz eta ondo antzematen ez den, Argila markakoak dira, eta 5- 6 urte edo izango dituzte. Bereziak oso hauek ere.
Nahiz eta oporretan egongo naizen hemendik aurrera, agertuko naiz hemendik noizean behin!

Desde hoy estoy de nuevo de vacaciones y todavía sin publicar estas fotos de las anteriores vacaciones.
El de hoy es un vestido de Virginie Castaway. Lo compre el año pasado, unos días antes de que naciera Peio, así que, recién estrenado. Es un vestido muy romántico y seguramente tendré pocas oportunidades de ponerme, pero, cuando lo haga, alegría!Las sandalias, aunque no se aprecian bien, son de Argila, de hace 5 o 6 años.Muy especiales también.


Aunque a partir de ahora este de vacaciones espero aparecer por aquí!
 
 
  

2013/07/18

Argila&Ciudadella


Argila zapatak askotan ikusten dituzue nirekin. Bai udan, bai neguan, askotan datoz nirekin lanera, paseora edo erosketak egitera. Nahikoa pare baditut, nahiz eta gehienetan berdinak erabili. Hala ere, horrenbeste pare izateak badu bere sekretua, eta gaur, zuekin konpartituko dut.

Argila zapatak Menorkan diseinatu eta egiten dituzte. Bertan dago produkzioa. Eta baita bertan ere, Outlet-a. Eta nik,ia urtero, Menorkan pasatzen ditut nire oporrak. Hortaz, ia urtero, Outlet-etik pasatzen naiz eta aurreko denboraldietako edo hurrengo denboraldiko muestrarioko pare bat bueltan ekartzen dut (edo bi!).
Aurten, udazkenera begira, hauek ekarri ditut. Kolore ezberdina, larru fina eta diseinu berezia.Benetan politak.
Baten bat Menorkara badoa eta interesatua baldin badago, esatea besterik ez du! Gustuz esango diot non dagoean!
Ah! jertsea Sietedeloncerena da, SS2013 denboraldirako. Polita, ezta?

A menudo os enseño fotos en las que me acompañan zapatos Argila. En invierno y verano muchas veces vienen con migo a trabajar, de paseo o de recados. Tengo unos cuantos pares, sí, aunque casi siempre uso los mismo. Pero esta cantidad de pares tiene un secreto, que hoy, comparto!

La producción de Argila está en Menorca, allí se fabrican. Y allí también, en Ciudadella, está el outlet. Y yo, cada año decido pasar mis vacaciones en Menorca, siempre cerca de Ciudadella. Así que cada año paso por el outlet y me llevo en la maleta uno (o más) pares de temporadas anteriores o algún muestrario de la siguiente temporada. Así, tengo el armario lleno de cajas moradas!

Este año he vuelto con este par. Un color diferente, un cuero fino y cómodo y un diseño super especial. Así es Argila.
Así que si alguien se pasa por Menorca y está interesada no tiene más que decirlo!

Ah! la sudadera es de esta temporada de Sietedelonce, bonita, no??

 
 

 
 

2013/07/11

Jupe longue

Orain arte gona laburrak jantzi ohi nituen. Baina aurten, gona luze honekin probatu eta onartu beharra dago ezin erosoagoa dela. Sessun-ena da. Bestaldetik, kamiseta berezi hau Moraine Compte Marant-ena da. Bloga hasi nuenean erakutsi nizuen bere soineko hau (agian dudan politena); kamiseta kolekzio berdinekoa da. Lulak urte batean ekarri zituen disenatzaile korear honen jantziak baina zoritxarrez gaur egun hemen inguruan ezin daitezke ezeraurkitu. Look eroso eta dotorea uda giroko egun freskoetarako!
Siempre me han gustado las faldas cortas, pero este año me he animado con esta más larga y tengo que admitir que es mucho más cómoda. Es de Sessun y, el tejido es muy bonito. Por otro lado, la camiseta es de Moraine Compte Marant. Cuando empecé con el blog ya os enseñe éste vestido suyo (de los más bonitos que tengo sin duda). La camiseta es de la misma colección y en su día se podían encontrar en Lula. Pero hace tiempo que no es posible encontrar la colección de esta diseñadora coreana por aquí cerquita. Así que seguiré cuidando lo que tengo para que pueda seguir usándolo durante mucho tiempo.
 
 
 
Sessun gona, Moraine Compte Marant kamiseta, Deux Souliers zapatak. Falda Sessun, camiseta Moraine Compte Marant, zapatos Deux Souliers.

2013/07/08

Circo

Aspaldi neraman Circo-ren lepoko baten atzetik, baina ez nuen erosteko momentua ikusten. Hala ere, ezkontza bat nuenaren aitzakia hartuta lepoko hau erosi nuen soineko sinple batekin konbinatzeko.
Latoiezkoa da, dena eskuz egina. Artisautzhutsa. Circo-k artisautza erabiltzen du piezak sortzeko, abereak direlarik askotan kolekzioen oinarri. Askoz gehiago ezin esan daiteke. Niri, zoragarria iruditzen zait. Hona hemen haien web orria eta zuek erabaki.
Llevaba tiempo detrás de un collar de Circo, pero no veía el momento de comprarlo. Sin embargo, tomando como excusa una boda que he tenido este finde, me hice con este collar y lo combine con un vestido sencillo.
El collar es de latón, todo hecho a mano, artesanía pura. Circo utiliza la artesanía en todas sus piezas creando colecciones preciosas en las que muchas veces los animales forman parte de su universo. Como en este collar, precioso. Como otras veces os dejo aquí su web para que descubráis su trabajo y decidáis vosotras.
Collar Circo, camiseta Des Petits Hauts, sandalias Argila. Circo lepokoa, Des Petits Hauts kamiseta, Argila sandaliak.